Windows 11 version 26120-2705 les nouveautés: Game bar Microsoft Edge Game Assist

Game bar Microsoft Edge Game Assist

 

 

 

Qui suis-je, à propos de l'auteur

 

depuis 2001, Insider depuis 2014.

 

Merci à Microsoft EMEA GBS de m’avoir permis de participer en 2014 au projet Insider sur mon temps de travail. Depuis, ce projet de test de Windows, ici en version 11, est rythmé par le cycle de l'insider Preview Builds, maintenant du canal Dev (Dev Channel): quelle joie de pouvoir tester les nouvelles fonctionnalités en avant première ! Cet article, peut être la traduction en français de l’article original d’Amanda Langowski et Brandon LeBlanc : https://blogs.windows.com/windows-insider/2024/12/18/releasing-real-time-translation-in-live-captions-to-more-copilot-pcs-in-the-dev-channel/ avec en même temps mes tests des nouvelles fonctionnalités. C'est l'occasion de faire ma veille technologique, d'apprendre ces nouveautés, de les valider, et de vous les partager, que vous puissiez en profiter aussi :-)

Ce tutorial est une démonstration en laboratoire pour le plaisir, à but non lucratif, pour montrer que le concept est possible, ou pour un cours dans le cadre scolaire. Ne testez pas dans un environnement de production. 

 

Windows 11 version 26120-2705 les nouveautés: Quoi de nouveau depuis la précédente testée?

 

Voir précédant article sur la version 26120 2200 ici

 

 

Windows 11 version 26120-2705 les nouveautés: 

 

Annonce de la version préliminaire de Windows 11 Insider Build 26120.2702 (Dev Channel)
Écrit par

Amanda Langowski
Brandon LeBlanc

publié 13 décembre 2024

Bonjour Windows Insiders, nous publions aujourd'hui Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702 (KB5048761) sur le canal Dev.

Les modifications apportées aux builds et mises à jour du canal de développement sont documentées en deux parties : les nouvelles fonctionnalités, améliorations et correctifs qui sont progressivement déployés pour les Insiders qui ont activé l'option permettant d'obtenir les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles (via Paramètres > Windows Update*), puis les nouvelles fonctionnalités, améliorations et correctifs qui sont déployés pour tous les membres du canal de développement. Pour plus d'informations, consultez la section Rappels au bas de ce billet de blog.
De nouvelles fonctionnalités sont progressivement déployées sur le canal Dev avec l'option activée*
Configurations avancées de la caméra Windows

Nous commençons à déployer une nouvelle page d'options avancées pour les appareils photo. Accédez simplement à un appareil photo sous Paramètres > Bluetooth et appareils > Appareils photo et cliquez sur le bouton Modifier pour accéder aux options avancées de l'appareil photo.
Nouvelle page de configurations avancées de la caméra dans les paramètres.
Nouvelle page de configurations avancées de la caméra dans les paramètres.

Cette nouvelle page d'options avancées de caméra vous fournira les deux configurations suivantes pour votre caméra :

Caméra multi-applications : permet à plusieurs applications d'accéder simultanément au flux de la caméra, développée avec la communauté des malentendants pour permettre la diffusion vidéo à la fois à un interprète en langue des signes et au public final en même temps.
Caméra de base : active la fonctionnalité de base de la caméra pour un débogage amélioré, recommandée en dernier recours lorsque votre caméra ne fonctionne pas correctement. Cette fonctionnalité a été développée en collaboration avec les agents de support Microsoft.

Dans une future version, nous prévoyons d'introduire une troisième option pour sélectionner un type de média. Cette fonctionnalité vous permettra de choisir différents types de média comme la résolution et la fréquence d'images, le paramètre par défaut étant « Laisser Windows choisir » pour une expérience optimale.

COMMENTAIRES : Veuillez déposer vos commentaires dans Feedback Hub (WIN + F) sous Périphériques et pilotes > Caméra de l'appareil ou Webcams.
Améliorations sans mot de passe

Dans le cadre de l'engagement de Microsoft en faveur d'un avenir sans mot de passe , nous lançons sur Windows la prise en charge des API pour les fournisseurs de clés d'accès tiers. Microsoft a collaboré avec des partenaires gestionnaires de clés d'accès pour développer cette fonctionnalité. Nous nous engageons à offrir un avenir sans mot de passe à tous les clients. En collaboration avec des fournisseurs d'informations d'identification tiers, nous relèverons la barre en matière de sécurité de connexion avec des clés d'accès pour tous les utilisateurs sous Windows.

API d'authentification du plug-in WebAuthn

Nous publions des mises à jour des API WebAuthn pour prendre en charge un modèle d'authentification de plug-in pour les clés d'accès. Dans les mois à venir, les clients Windows pourront choisir un fournisseur tiers comme option supplémentaire en plus du fournisseur de clés d'accès Windows natif tout en conservant l'expérience utilisateur Windows Hello. Les messages dans les flux WebAuthn seront transmis au plug-in et les réponses seront renvoyées aux applications clientes WebAuthn. Cela permet aux plug-ins de créer et de s'authentifier avec des clés d'accès lorsque le client le demande. Ce modèle permet aux plug-ins d'utiliser Windows Hello comme mécanisme de vérification de l'utilisateur pour permettre une expérience de clé d'accès transparente. Vous remarquerez des mises à jour supplémentaires de l'expérience utilisateur pour les flux de clés d'accès et les paramètres en plus des nouvelles fonctionnalités.

Si vous êtes un développeur de clés d'accès tierces, nous vous invitons à intégrer Windows 11 pour accompagner les clients dans leur parcours de clés d'accès. Pour en savoir plus sur les détails de mise en œuvre, accédez à https://aka.ms/3P-Plugin-API .

COMMENTAIRES : Veuillez déposer vos commentaires dans Feedback Hub (WIN + F) sous Sécurité et confidentialité > Clé d'accès.
Des modifications et des améliorations sont progressivement déployées sur le canal de développement avec l'option activée*
[Menu Démarrer]

Nous améliorons le filtrage des sites Web recommandés dans le menu Démarrer en fonction des commentaires des participants Windows Insiders afin de vous montrer les sites de la meilleure qualité en fonction de votre propre historique de navigation. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires si vous voyez un site Web recommandé qui, selon vous, ne devrait pas l'être.

[Paramètres]

La possibilité de modifier les fuseaux horaires est à nouveau disponible sous Paramètres > Heure et langue > Date et heure pour les utilisateurs standard (non administrateurs).

Les correctifs sont progressivement déployés sur le canal Dev avec l'option activée*
[Saisir]

Correction d'un problème où si les traces de pointeur étaient activées, le curseur de la souris pouvait devenir invisible avec une boîte noire derrière lui.
Un problème a été atténué où la touche ALT ou Maj du clavier pouvait rester bloquée dans les derniers vols après l'apparition de l'invite Windows Hello pour certains Insiders.
Correction d'un problème qui pouvait parfois entraîner un bégaiement inattendu du curseur de la souris lorsque vous le déplaciez.

[Graphique]

Correction d'un problème sous-jacent qui pouvait entraîner une saturation excessive de certains jeux lors de l'utilisation du HDR automatique.

Des correctifs pour tout le monde dans le canal de développement
[Retour en arrière]

Nous avons résolu le problème suivant : si vous revenez de la version 26120.2510 à une version antérieure, vous voyiez une boîte de dialogue « Votre organisation a utilisé App Control for Business pour bloquer cette application » lorsque vous tentiez d'utiliser ou d'installer certaines applications tierces sur votre PC en raison d'une politique incorrecte appliquée.

Problèmes connus
[Général]

[NOUVEAU] Après avoir réinitialisé votre PC sous Paramètres > Système > Récupération, votre version de build peut s'afficher par erreur comme Build 26100 au lieu de Build 26120. Cela ne vous empêchera pas d'obtenir les futures mises à jour du canal de développement qui résoudront ce problème.

[Rappel]

Les problèmes connus suivants seront résolus dans les futures mises à jour de Windows Insiders :

Le rappel peut être activé ou désactivé à partir de « Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows ». Nous mettons en cache les binaires de rappel sur le disque pendant que nous testons l'ajout/la suppression. Dans une future mise à jour, nous supprimerons complètement les binaires.
Certains utilisateurs peuvent voir un message indiquant « Assurez-vous que Recall enregistre les instantanés », alors que la page Paramètres de Recall indique que l'enregistrement des instantanés est activé. Redémarrez votre appareil pour résoudre ce problème.
Assurez-vous de mettre à jour les applications Microsoft 365 vers la dernière version afin de pouvoir revenir à des documents spécifiques.

[Cliquez pour faire]

Les problèmes connus suivants seront résolus dans les futures mises à jour de Windows Insiders :

Parfois, un contexte supplémentaire est fourni lors de l'utilisation d'actions de texte plus intelligentes alimentées par Phi Silica.
Les actions de texte intelligentes exploitent la puissance du cloud sécurisé de Microsoft pour améliorer vos résultats de texte en garantissant que les invites et les réponses sont sûres et appropriées. Ces données sont automatiquement supprimées. Une modération locale visant à garantir la sécurité des invites et des réponses sera ajoutée à l'avenir, remplaçant ce point de terminaison cloud.
Parfois, Click to Do ne met en évidence aucune information à l'écran s'il n'y a aucun contenu sur un moniteur externe connecté en mode étendu.

Microsoft Edge Game Assist (aperçu)

Nous invitons les Windows Insiders à essayer Microsoft Edge Game Assist (Preview) !
L'expérience Microsoft Edge Game Assist dans la Game Bar.
L'expérience Microsoft Edge Game Assist dans la Game Bar.

Game Assist est le premier navigateur intégré au jeu qui offre une expérience de navigation riche et centrée sur le jeu, y compris l'accès aux données de votre navigateur depuis votre PC et vos appareils mobiles. Game Assist est une version spéciale de Microsoft Edge optimisée pour les jeux sur PC et qui peut apparaître au-dessus de votre jeu dans la barre de jeux. Il est sensible au jeu et vous suggérera des astuces et des guides pour ce que vous jouez. Il partage également les mêmes données de navigateur avec Edge sur votre PC afin que les informations qui vous intéressent soient toujours accessibles pendant que vous jouez, y compris vos favoris, votre historique, vos cookies, les formulaires remplis, etc. Consultez cet article de blog pour plus de détails et savoir comment commencer à utiliser Game Assist !
Rappels pour les Windows Insiders dans le canal Dev

Les membres Windows Insiders du canal Dev reçoivent des mises à jour basées sur Windows 11, version 24H2 via un package d'activation (Build 26120.xxxx).
Les mises à jour fournies au canal Dev sont présentées dans un format qui offre un aperçu des améliorations apportées à la technologie de maintenance sur Windows 11, version 24H2. Pour en savoir plus, consultez https://aka.ms/CheckpointCumulativeUpdates .
De nombreuses fonctionnalités du canal Dev sont déployées à l'aide de la technologie de déploiement des fonctionnalités de contrôle , en commençant par un sous-ensemble d'Insiders et en augmentant au fil du temps à mesure que nous surveillons les commentaires pour voir comment ils se comportent avant de les proposer à tout le monde dans ce canal.
Pour les membres Windows Insiders du canal Dev qui souhaitent être les premiers à bénéficier du déploiement progressif des fonctionnalités , vous pouvez activer le bouton pour obtenir les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles via Paramètres > Windows Update*. Au fil du temps, nous augmenterons le déploiement des fonctionnalités pour tous ceux qui ont activé le bouton. Si vous laissez ce bouton désactivé, les nouvelles fonctionnalités seront progressivement déployées sur votre PC au fil du temps une fois qu'elles seront prêtes.
Les fonctionnalités et expériences incluses dans ces builds peuvent ne jamais être publiées, car nous testons différents concepts et recevons des commentaires. Les fonctionnalités peuvent changer au fil du temps, être supprimées ou remplacées et ne jamais être publiées au-delà des Windows Insiders. Certaines de ces fonctionnalités et expériences pourraient apparaître dans les futures versions de Windows lorsqu'elles seront prêtes .
Certaines fonctionnalités en cours de développement dont nous avons un aperçu avec les participants Windows Insider peuvent ne pas être entièrement localisées et la localisation se fera au fil du temps, à mesure que les fonctionnalités seront finalisées. Si vous constatez des problèmes de localisation dans votre langue, veuillez nous les signaler via le Centre de commentaires.

Veuillez noter que certaines fonctionnalités d’accessibilité peuvent ne pas fonctionner avec des fonctionnalités telles que Rappel et Cliquer pour effectuer lors de la préversion avec Windows Insiders.

Étant donné que les canaux Dev et Beta représentent des chemins de développement parallèles de nos ingénieurs, il peut y avoir des cas où les fonctionnalités et les expériences apparaissent en premier dans le canal Beta.
Consultez Flight Hub pour un aperçu complet de chaque build dans quel canal Insider.

Lancement de la traduction en temps réel dans les sous-titres en direct sur davantage de PC Copilot+ dans le canal Dev
Écrit par

Amanda Langowski
Brandon LeBlanc

publié 18 décembre 2024

Bonjour Windows Insiders, nous publions aujourd'hui Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) sur le canal Dev. Avec cette mise à jour, nous prévisualisons la traduction en temps réel dans les sous-titres en direct pour les PC Copilot+ équipés d'AMD et d'Intel®. Nous avons également une amélioration pour la traduction en temps réel sur les PC Copilot+ équipés d'un processeur Snapdragon. Au-delà de ces deux changements, cette mise à jour est identique à la mise à jour publiée sur le canal Dev la semaine dernière .
De nouvelles expériences pour les PC Copilot+ équipés d'AMD et d'Intel®

Veuillez installer toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles sur Windows Update pour garantir le bon fonctionnement de l'expérience suivante sur votre PC Copilot+ avec processeur AMD ou Intel®. Pour vous assurer que vous disposez des derniers pilotes pour votre PC Copilot+, assurez-vous que l'option « Obtenir les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles » est activée sous Paramètres > Windows Update. Cliquez simplement sur le bouton « Rechercher les mises à jour » et installez tous les nouveaux pilotes fournis par Windows Update.

Si vous souhaitez tester les dernières versions de pilotes disponibles directement auprès de nos partenaires avant qu'elles n'arrivent sur Windows Update, vous pouvez les télécharger directement ici :

Dernier pilote graphique AMD pour chipset Ryzen™ .
Dernier pilote Intel NPU pour le processeur Intel® Core™ Ultra 200V Series .

Sous-titres en direct et traduction en temps réel

Nous améliorons la communication sur les PC Copilot+ équipés d'AMD et d'Intel® avec des sous-titres en direct et une traduction en temps réel. Nous commençons à déployer la capacité des sous-titres en direct à traduire plus de 44 langues en anglais , y compris les intervenants lors d'appels vidéo en temps réel, d'enregistrements et de contenus diffusés en continu. La traduction en temps réel est déployée sur les PC Copilot+ équipés d'AMD et d'Intel® avec l'anglais comme langue principale utilisée. Assurez-vous de vérifier les problèmes connus de traduction en temps réel dans les sous-titres en direct documentés ci-dessous dans ce billet de blog.
Traduction en temps réel avec sous-titres en direct tout en regardant une vidéo dans Microsoft Edge.
Traduction en temps réel avec sous-titres en direct tout en regardant une vidéo dans Microsoft Edge.

COMMENTAIRES : Veuillez déposer vos commentaires dans le Hub de commentaires (WIN + F) sous Accessibilité > Sous-titres en direct.
Des modifications et des améliorations sont progressivement déployées sur le canal de développement avec l'option activée*
[Sous-titres en direct]

Sur les PC Copilot+ équipés de Snapdragon, nous commençons à déployer la possibilité d'effectuer une traduction en temps réel vers le chinois (simplifié). Les langues prises en charge sont l'arabe, le bulgare, le tchèque, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, l'espagnol, l'anglais, l'estonien, le finnois, le français, l'hindi, le hongrois, l'italien, le japonais, le coréen, le lituanien, le norvégien, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène et le suédois.

Problèmes connus
[Général]

Après avoir réinitialisé votre PC sous Paramètres > Système > Récupération, votre version de build peut s'afficher par erreur comme Build 26100 au lieu de Build 26120. Cela ne vous empêchera pas d'obtenir les futures mises à jour du canal de développement qui résoudront ce problème.

[Rappel]

Les problèmes connus suivants seront résolus dans les futures mises à jour de Windows Insiders :

Le rappel peut être activé ou désactivé à partir de « Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows ». Nous mettons en cache les binaires de rappel sur le disque pendant que nous testons l'ajout/la suppression. Dans une future mise à jour, nous supprimerons complètement les binaires.
Certains utilisateurs peuvent voir un message indiquant « Assurez-vous que Recall enregistre les instantanés », alors que la page Paramètres de Recall indique que l'enregistrement des instantanés est activé. Redémarrez votre appareil pour résoudre ce problème.
Assurez-vous de mettre à jour les applications Microsoft 365 vers la dernière version afin de pouvoir revenir à des documents spécifiques.

[Cliquez pour faire]

Les problèmes connus suivants seront résolus dans les futures mises à jour de Windows Insiders :

Parfois, un contexte supplémentaire est fourni lors de l'utilisation d'actions de texte plus intelligentes alimentées par Phi Silica.
Les actions de texte intelligentes exploitent la puissance du cloud sécurisé de Microsoft pour améliorer vos résultats de texte en garantissant que les invites et les réponses sont sûres et appropriées. Ces données sont automatiquement supprimées. Une modération locale visant à garantir la sécurité des invites et des réponses sera ajoutée à l'avenir, remplaçant ce point de terminaison cloud.
Parfois, Click to Do ne met en évidence aucune information à l'écran s'il n'y a aucun contenu sur un moniteur externe connecté en mode étendu.

[Sous-titres en direct et traduction en temps réel]

Les problèmes connus suivants seront résolus dans les futures mises à jour de Windows Insiders :

Certains utilisateurs Insiders peuvent constater un crash lors du premier lancement des sous-titres en direct. Redémarrez les sous-titres en direct si vous rencontrez ce problème et vous ne le verrez plus.
Si l'audio est en cours de lecture ou si le microphone est activé, le changement de langue entraînera le blocage des sous-titres en direct. Arrêtez l'audio lorsque vous changez de langue pour reprendre les sous-titres ou les traductions.

Rappels pour les Windows Insiders dans le canal Dev

Les membres Windows Insiders du canal Dev reçoivent des mises à jour basées sur Windows 11, version 24H2 via un package d'activation (Build 26120.xxxx).
Les mises à jour fournies au canal Dev sont présentées dans un format qui offre un aperçu des améliorations apportées à la technologie de maintenance sur Windows 11, version 24H2. Pour en savoir plus, consultez https://aka.ms/CheckpointCumulativeUpdates .
De nombreuses fonctionnalités du canal Dev sont déployées à l'aide de la technologie de déploiement des fonctionnalités de contrôle , en commençant par un sous-ensemble d'Insiders et en augmentant au fil du temps à mesure que nous surveillons les commentaires pour voir comment ils se comportent avant de les proposer à tout le monde dans ce canal.
Pour les membres Windows Insiders du canal Dev qui souhaitent être les premiers à bénéficier du déploiement progressif des fonctionnalités , vous pouvez activer le bouton pour obtenir les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles via Paramètres > Windows Update*. Au fil du temps, nous augmenterons le déploiement des fonctionnalités pour tous ceux qui ont activé le bouton. Si vous laissez ce bouton désactivé, les nouvelles fonctionnalités seront progressivement déployées sur votre PC au fil du temps une fois qu'elles seront prêtes.
Les fonctionnalités et expériences incluses dans ces builds peuvent ne jamais être publiées, car nous testons différents concepts et recevons des commentaires. Les fonctionnalités peuvent changer au fil du temps, être supprimées ou remplacées et ne jamais être publiées au-delà des Windows Insiders. Certaines de ces fonctionnalités et expériences pourraient apparaître dans les futures versions de Windows lorsqu'elles seront prêtes .
Certaines fonctionnalités en cours de développement dont nous avons un aperçu avec les participants Windows Insider peuvent ne pas être entièrement localisées et la localisation se fera au fil du temps, à mesure que les fonctionnalités seront finalisées. Si vous constatez des problèmes de localisation dans votre langue, veuillez nous les signaler via le Centre de commentaires.

Veuillez noter que certaines fonctionnalités d’accessibilité peuvent ne pas fonctionner avec des fonctionnalités telles que Rappel et Cliquer pour effectuer lors de la préversion avec Windows Insiders.

Étant donné que les canaux Dev et Beta représentent des chemins de développement parallèles de nos ingénieurs, il peut y avoir des cas où les fonctionnalités et les expériences apparaissent en premier dans le canal Beta.
Consultez Flight Hub pour un aperçu complet de chaque build dans quel canal Insider.

Merci,
Amanda et Brandon

 

 

Windows 11 version 26120-2705 les nouveautés: Besoin d'aide ?

 

Besoin d'aide avec Windows 11? Remplissez ce formulaire ou envoyez un email sur loic @consultingit.fr ou loicbemeagbs @hotmail.fr

Ou sur les réseaux sociaux :